November 5, 2025
"SFP translate" è un'abbreviazione. Un modulo SFP (Small Form-factor Pluggable) di per sé non "traduce" nel senso di convertire un protocollo dati in un altro (come farebbe un router). Invece, il suo compito principale è quello di tradurre i segnali elettrici da un dispositivo di rete in segnali luminosi ottici (o segnali elettrici per il rame), e viceversa. Pensatelo come un interprete di tipi di segnale, non di protocolli dati.
![]()
Un modulo SFP agisce come un ricetrasmettitore bidirezionale:
Trasmissione (Tx): Prende i segnali elettrici dalla gabbia SFP del dispositivo e li converte in impulsi luminosi (per fibra) o diversi segnali elettrici (per cavi DAC in rame).
Ricezione (Rx): Prende gli impulsi luminosi in arrivo (per fibra) o i segnali elettrici (per rame) e li converte di nuovo in segnali elettrici che il dispositivo host può comprendere.
Spegni: Sebbene la maggior parte delle apparecchiature moderne supporti l'hot-plugging, è buona norma spegnere il dispositivo quando si installa per la prima volta.
Inserisci l'SFP: Far scorrere con attenzione il modulo SFP nella gabbia SFP vuota sullo switch, sul router o sulla scheda di rete. Dovresti sentire un clic quando si inserisce.
Fissalo (opzionale): Alcuni moduli hanno un piccolo fermo o un'asola che è possibile chiudere per assicurarsi che non venga accidentalmente scollegato.
Per un SFP in fibra, collegare il corrispondente cavo in fibra ottica duplex LC. Una fibra per la trasmissione (Tx), una per la ricezione (Rx).
Per un SFP in rame (1000BASE-T), collegare un cavo Ethernet RJ45 standard (Cat5e/6 o superiore).
Per un SFP DAC, il cavo è collegato in modo permanente, quindi è sufficiente collegare l'altra estremità al dispositivo adiacente.
Controllare le spie di collegamento: La gabbia SFP sul dispositivo e il modulo SFP stesso hanno spesso LED indicatori. Una luce verde fissa o lampeggiante indica in genere un buon collegamento fisico (la "traduzione" è in corso).
Controllare l'interfaccia del dispositivo: Accedere al software di gestione dello switch (CLI o GUI Web). Dovresti vedere l'interfaccia corrispondente (ad esempio, GigabitEthernet1/0/1) passare da "down" a "up".
Eseguire un test Ping: Una volta configurato il livello 3 (IP), esegui il ping del dispositivo all'altra estremità per confermare la comunicazione end-to-end.